سیلویا و ادی در آمستردام زندگی خوب و خوشی دارند. آنها دارای دو فرزند هستد. ادی با کار و کاسبی ای که در فروش مواد بدست آورده وضع مالی خانواده را سروسامان داده است. ولی پس از حمله ی ناگهانی پلیس ها همه چیز تغییر می کند و سیلویا تصمیم میگرد که محل زندگیشان را ترک کند ولی ادی که می داند اطلاعات زیادی که سیلویا دارد می تواند خطرناک باشد مانع رفتن او می شود و ...

سام 11 ساله به همراه خانواده در تعطیلات تابستانی در یک جزیره دوست داشتنی هلند به سر می برد. او تصمیم می گیرد هر روز چند ساعت خودش را منزوی کند تا به زندگی در تنهایی عادت کند ، اما ملاقات اش با دختری برنامه اش را خراب می کند. دختر جوان رازی دارد و سام را به ماموریت مرموز خود هدایت می کند که این تابستان زندگی شان را تغییر خواهد داد ...